«La Rodríguez»

Autor: marina
Fecha: 24 Jul 2007
Es gracioso pensar en las vueltas que ha dado la vida de un tiempo a esta parte, y digo gracioso por no ponerme a adjetivar, cada uno de los cambios que han hecho que pasemos de ser mujercitas abnegadas en el hogar conyugal a convertirnos en unas fantásticas féminas independientes y realizadas.

Me explico:

Durante el mes de julio me convierto en una auténtica «Rodríguez», pero no os creáis, nada que ver con el estereotipo de hombre que se quedaba en casa frotándose las manos mientras su parienta marchaba al pueblo con los churumbeles cogidos a sus faldas.

Yo me quedo aquí, en compañía de mi perro, por aquello de no sentirme tan sola. A las siete y media engullo un resto de tostada a la vez que le paseo para que haga «sus cositas, luego cambio las chanclas por tacones agradeciendo que no se me olvide tal extremo y monto en el metro rumbo al trabajo. ¡Qué calores¡ cuando llego necesito otra ducha para no oler a montuno pero me esperan agazapados en la mesa cuadrículas y balances aún más sofocantes.

Sobre las cinco, mis ojos hacen chiribitas. Estoy sola, puedo ir de rebajas y fundirme la visa, para algo tiene que servir haberme quedado levantando el país. Cielos, que egoista soy, debo darme prisa, mi fiel compañero de cuatro patas me espera moviendo alegre su rabito. Sí, a la calle otra vez en busca de una sombra para no terminar presa de un colapso.

Después, a las seis y cuarto por fin la tarde es mía, sólo mía. Saco perezosa la lista de cosas por hacer: Limpiar la cocina a fondo, ordenar armarios, romper y clasificar la correspondencia de bancos acumulada durante casi un año, untar de blanquín las baldosas…qué estrés, pero hay que hacerlo ahora que hay tiempo, total es un momentito.

Cuando termino todos los quehaceres casi ha concluido la semana en la que mi marido se ha marchado rumbo a cualquier destino cómodo y barato, de ésos en los que no hay que cocinar y va todo embutido en un paquete, que con poco esfuerzo y mucha imaginación hace las delicias de cualquiera.

Decirme ¿Tiene que ver en algo el «Rodríguez de entonces con la «Hernández» de ahora?.

Prometo que si el año que viene no me coinciden las vacaciones con las de mi marido, meto al perro en una residencia y me inoculo una buena dosis del virus del sarampión para por lo menos, descansar.

«La Rodríguez» Leer más »

¿PERO ES VERDAD LO DEL SECUESTRO DE «EL JUEVES»?

Autor: gloria
Fecha: 23 Jul 2007
Por desgracia, es cierto. El viernes 20 de julio de 2007 el juez Juan del Olmo ha ordenado el secuestro de la revista atribuyéndole un posible delito de injurias a la Corona, porque en la portada de esta semana aparece una caricatura del príncipe Felipe manteniendo relaciones sexuales con su mujer, Leticia Ortiz, mientras le dice (refiriéndose a los 2.500 euros por hijo anunciados por Zapatero): “¿te das cuenta? Si te quedas preñada… ¡esto es lo más parecido a trabajar que he hecho en mi vida!”.

Aquí sí que la cabeza empieza a darte vueltas. La portada (que es fácil de conseguir porque “El Jueves”, como es sabido, sale a la venta los miércoles y además puede verse en la página web www.eljueves.es) tiene retranca, pero tampoco es para tanto. Al fin y al cabo, “El Jueves” ha publicado cientos de dibujos (incluso un volumen recopilatorio, TOCANDO LOS BORBONES) sobre la familia real.

Y no creo que hoy en día, en este país donde se ha llegado a un tan cacareado nivel de tolerancia, nadie se escandalice ni por la imagen ni por el texto de la caricatura. Es más: la propia Casa Real se ha desmarcado del asunto asegurando no tener conocimiento previo de la denuncia presentada por la Fiscalía General del Estado ni de la resolución del juez.

Aunque eso es lo de menos. Lo importante es la amenaza que esto representa para la libertad de expresión, un derecho ganado a costa de muchas vidas y que aún no está afianzado en el mundo. Todos recordamos las fatwas lanzadas últimamente por los imanes contra escritores o medios de comunicación críticos con el Islam, y muchos de nosotros la época en que no se podía decir o hacer nada que no estuviera aprobado por el régimen.

Todo tiene su parte buena y su parte mala. Y una persona pública está expuesta a las críticas y a las sátiras. Va con el cargo. Y restringir esa posibilidad es peligroso. Es caer en el endiosamiento y en la adulación propias del pensamiento único.

Así que, siento tener que decíroslo, por increíble que parezca es verdad lo del secuestro de “El Jueves”. Y esa es una mala noticia para todos.

¿PERO ES VERDAD LO DEL SECUESTRO DE «EL JUEVES»? Leer más »

PASO A PASO PARA UN MAQUILLAJE BASICO.

Autor: Virtudes
Fecha: 20 Jul 2007
Hola. Si así de sencillo. Hay unos pasos básicos para un maquillaje bien hecho. Luego dependiendo de que sea: por la mañana, tarde, noche, boda, pasarela,etc, se cambian algunos toques.
PRIMERO: Aplicar una base hidratante. Dejar secar.
SEGUNDO: Con una esponjita humedecida y escurrida aplicar el maquillaje (uno ó dos tonos como mucho)del de la piel. Se aplica como si se estuvieran batiendo huevos. Se nota si está bien aplicado cuando pasas el dedo y no deja restos.
TERCERO. Con una bola de algodón, se aplica generosamente polvos sueltos con toques suaves. No arrastar. Despues con un pincel grueso se pasa suavemente retirando el exceso).
CUARTO. La sombra de ojos. Un color claro, beig, melocotón,hueso, sobre TODO EL PARPADO SUPERIOR E INFERIOR. Despues un tono un poco mas oscuro en el parpado móvil. Éste dependerá del color de ojos y/o ropa. Se aplica desde la mitad de la cuenca externa del párpado hacia afuera, pero sin sobresalir del ojo demasiado, (Cleopatra no por favor), y ligeramente hcia arriba para levantar el ojo un poco.
QUINTO. La mascara de pestañas. Sin apelmazar, es mejor varias capas suaves que una mascara en un ojo.
SEXTO. Los labios. Perfilar primero siguiendo el contorno del labio y con un lápiz lo mas parecido al color de la barra elegida.
¡¡ CONSEJOS!!. Si se ha insistido mucho en resaltar los ojos, los labios deben quedar suaves con un ligero brillo. O bien viceversa.
PARA REMODELAR UN POCO LAS IMPERFECCIONES. Los colores claros RESALTAN. Los colores oscuros HUNDEN Y HACEN MAS PEQUEÑO.

PASO A PASO PARA UN MAQUILLAJE BASICO. Leer más »

Concurso Chica Cosmolite

Autor: Alexandra
Fecha: 18 Jul 2007
Una de las compañías más famosas de videojuegos, [url=http://www.nintendo-europe.com/wii/index_esES.html]Nintendo[/url], busca a su representante femenina para su Nintendo DS.

Claro está, no buscan a cualquier chica, y ésta debe cumplir algunos requisitos entre los que destaca el ser una mujer cosmopolita, de estas de portadas de revista (casi ná :P). Y qué mejor para ello que organizar junto con la revista femenina [url=http://cosmopolitan.es/]Cosmopolitan[/url] el concurso [b]Chica Cosmolite[/b].

Si te animas a participar debes saber que buscan a una mujer que tenga más de 20 años, que sea una apasionada de la moda y esté siempre a la última en nuevas tecnologías. Y por supuestísmo que sea una chica COSMO: urbana, sofisticada, seductora, atrevida…

Ángeles Aledo, redactora jefe de la revista Cosmopolitan, comenta:
[quote]“el concurso Chica CosmoLite es una oportunidad magnífica para esa chica que se identifica con la revista Cosmopolitan y con las nuevas tecnologías. ¿Y cuál es su perfil? Se trata de una mujer, joven, dinámica, que se interesa por todo lo que ocurre a su alrededor y está abierta a las nuevos avances, ideas y tendencias. Por supuesto, está segura de sí misma y tiene un gran sentido de la diversión y del juego (y si éste es de última generación, mucho mejor…)”[/quote].

Para participar las concursantes tendrán que: [quote]elegir las prendas que mejor definan su estilo personal, preparar una escena que refleje el hábitat natural de una chica CosmoLite, pedirle a su mejor amiga que le saque cuatro fotos y enviarlas, junto con sus datos personales, a la revista. La dirección: Apartado de Correos 35156, 28028 Madrid.[/quote]

Y todo antes del 31 de Agosto del 2007. Si estáis interesadas y necesitáis más información podéis escribir a [u][email protected][/u] esta dirección de correo[/url].

En [url=http://www.cosmohispano.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=77]este enlace[/url] os dejo la página dónde lo anuncian así como algunos consejos de belleza para salir de escándalo en las fotos 😉

Animaos!

Concurso Chica Cosmolite Leer más »

La creación imaginativa con colores.

Autor: Virtudes
Fecha: 17 Jul 2007
La aplicación de los colores y su influencia en la estética, nuestro estado de ánimo, y la creatividad es muy importante. Se puede crear con el color en un acto tan femenino como el maquillaje. Conseguir la armonía entre el color del pelo, de los ojos, de la ropa que llevemos, y el momento del día en que queremos ir maquilladas es todo una obra de arte y un poco de práctica. En cuanto a la ropa ocurre algo parecido. Podemos prestar un momento de atención a la primera intención cuando abrimos el ropero. El color escogido sin premeditación, o sea, instintivamente nos dirá aproximadamente nuestro estado emocional del momento. O bien siempre solemos comprar nuestra ropa y complementos repitiendo unos colores determinados. Podemos intentar dejarnos llevar por la imaginación y la ceatividad prácticando con otros colores. Un acto de imaginación si no nos atrevemos en principio a cambiar, es: PRACTICAR PINTANDO UN MANDALA. Pues en éste simple acto que parece no tiene que ver con la estética, podemos observar nuestra capacidad imaginativa. Además no hay peligro de que nadie vaya a vernos. Atreverse a mezclar colores que según comentarios «NO PEGAN, O NO COMBINAN», pero que nos está haciendo falta por alguna razón. He dicho mandala porque ayuda a relajarse y a observarnos y conocernos mas detenidamente. Pero una pintura libre, un dibujo, un maquillaje artístico, un tatuaje, son actitudes muy de moda y que…¿porque no vamos a intentarlo en casa nosotras mismas?. PERMITETE EXPRESARTE COMO ERES. SALUDOS.

La creación imaginativa con colores. Leer más »

Los feminismos a través de la historia. Capítulo I

Autor: yomujer
Fecha: 15 Jul 2007
Que el [b]feminismo[/b] ha existido siempre puede afirmarse en diferentes sentidos. En el sentido más amplio del término, [b]siempre que las mujeres, individual o colectivamente, se han quejado de su injusto y amargo destino bajo el patriarcado y han reivindicado un a situación diferente, una vida mejor.[/b] Sin embargo, en este libro abordamos el feminismo de una forma más específica: trataremos los distintos momentos históricos en que las mujeres han llegado a articular, tanto en la teoría como en la práctica, un conjunto coherente de reivindicaciones y se han organizado para conseguirlas (1).

En este [b]recorrido histórico[/b] por la [b]historia del movimiento feminista [/b]dividiremos la exposición en tres grandes bloques: [b]el feminismo premoderno[/b], en que se recogen las primeras manifestaciones de «polémicas feministas»; el [b]feminismo moderno[/b], que arranca con la obra de Poulain de la Barre y los movimientos de mujeres y feministas de la Revolución Francesa, para resurgir con fuerza en los grandes movimientos sociales del siglo XIX, y, por último, el [b]feminismo contemporáneo[/b], en que se analiza el neofeminismo de los años sesenta-setenta y las últimas tendencias.

[b]1. Feminismo premoderno [/b]

El proceso de recuperación histórica de la [b]memoria feminista[/b] no ha hecho más que comenzar. Cada día que pasa, las investigaciones añaden nombres nuevos a la [b]genealogía del feminismo[/b], y aparecen nuevos datos en torno a la [b]larga lucha por la igualdad sexual[/b]. En general puede afirmarse que ha sido en los periodos de ilustración y en los momentos de transición hacia formas sociales más justas y liberadoras cuando ha surgido con más fuerza la polémica feminista.

Es posible rastrear signos de esta polémica en los mismos principios de nuestro pasado clásico. La [b]Ilustración sofística [/b]produjo el pensamiento de la igualdad entre los sexos, aunque, como lo señala [b]Valcárcel[/b], ha sobrevivido mucho mejor la reacción patriarcal que generó: «las chanzas bifrontes de Aristófanes, la Política de Aristóteles, la recogida de Platón» (2). [b]Con tan ilustres precedentes, la historia occidental fue tejiendo minuciosamente -desde la religión, la ley y la ciencia- el discurso y la práctica que afirmaba la inferioridad de la mujer respecto al varón. Discurso que parecía dividir en dos la especie humana: dos cuerpos, dos razones, dos morales, dos leyes.[/b]

[b]El Renacimiento[/b] trajo consigo un nuevo paradigma humano, el de autonomía, pero no se extendió a las mujeres. El solapamiento de lo humano con los varones permite la apariencia de universalidad del «ideal de hombre renacentista». Sin embargo, el culto renacentista a la gracia, la belleza, el ingenio y la inteligencia sí tuvo alguna consecuencia para las mujeres (3). La importancia de la educación generó numerosos [b]tratados pedagógicos [/b]y abrió un debate sobre la [b]naturaleza y deberes de los sexos.[/b] Un importante precedente y un hito en la polémica feminista había sido la obra de [b]Christine de Pisan[/b], [b]La ciudad de las damas [/b](1405). Pisan ataca el discurso de la inferioridad de las mujeres y ofrece una alternativa a su situación, pero, como certeramente indica Alicia H. Puleo, no hay que confundir estas obras reivindicativas con un género apologético también cultivado en el Renacimiento y destinado a agradar a las damas mecenas. Este género utiliza un discurso de la excelencia en que elogia la superioridad de las mujeres -«el vicio es masculino, la virtud femenina»- t confecciona catálogos de mujeres excepcionales. Así por ejemplo, el tratado que Agripa de Nettesheim dedica a la regente de los Países Bajos en 1510, De nobilitate et praecellentia foeminei sexus (4). A pesar de las diferencias entre los tratados, habrá que esperar al siglo XVII para la formulación de igualdad.

La [b]cultura [/b]y la [b]educación[/b] eran entonces un bien demasiado escaso y, lógicamente, fueron de otra índole las acciones que involucraron a más mujeres y provocaron mayor represión: la relación de las mujeres con numerosas herejías como las milenaristas. Guillermine de Bohemia, a fines del siglo XIII, afirmaba que la redención de Cristo no había alcanzado a la mujer, y que Eva aún no había sido salvada. Creó una iglesia de mujeres a la que acudían tanto mujeres del pueblo como burguesas y aristócratas. La secta fue denunciada por la inquisición a comienzos del siglo XIV. Aunque las posiciones de las doctrinas heréticas sobre la naturaleza y la posición de la mujer eran muy confusas, les conferían una dignidad y un escape emocional e intelectual que difícilmente podían encontrar en otro espacio público (5). El movimiento de renovación religiosa que fue la Reforma protestante significó la posibilidad de un cambio en el estado de la polémica. Al afirmar la primacía de la conciencia-individuo y el sacerdocio universal de todos los verdaderos creyentes frente a la relación jerárquica con Dios, abría de par en par las puertas al interrogante femenino: [b]¿por qué nosotras no? [/b]Paradójicamente el protestantismo acabó reforzando la autoridad patriarcal, ya que se necesitaba un sustituto para la debilitada autoridad del sacerdote y del rey. Por mucho que la Reforma supusiese una mayor dignificación del papel de la mujer-esposa-compañera, el padre se convertía en el nuevo e inapelable intérprete de las Escrituras, dios-rey del hogar. Sin embargo, y como ya sucediera con las herejías medievales y renacentistas, la propia lógica de estas tesis llevó a la formación de grupos más radicales. Especialmente en Inglaterra, la pujanza del movimiento puritano, ya a mediados del siglo XVII, dio lugar a algunas sectas que, como los cuáqueros, desafiaron claramente la prohibición del apóstol Pablo. Estas sectas incluyeron a las [b]mujeres[/b] como [b]predicadoras[/b] y admitían que el espíritu pudiese expresarse a través de ellas. Algunas mujeres encontraron una interesante vía para desplegar su individualidad: «El espíritu podía inducir a una mujer al celibato, o a fiar el derecho de su marido a gobernar la conciencia de ella, o bien indicarle dónde debía rendir culto. Los espíritus tenían poca consideración por el respeto debido al patriarcado terrenal; sólo reconocían el poder de Dios» (6). [b]Entonces se las acusó de pactar con el demonio[/b]. Las frecuentes acusaciones de [b]brujería contra las mujeres[/b] individualistas a lo largo de estos siglos, y su consiguiente quema, fue el justo contrapeso «divino» a quienes desafiaban el poder patriarcal.

En la [b]Francia del siglo XVII[/b], los salones comenzaban su andadura como espacio público capaz de generar nuevas normas y valores sociales. En los salones, las [b]mujeres[/b] tenían una notable presencia y [b]protagonizaron el movimiento literario y social conocido como preciosismo.[/b] Las preciosas, que declaran preferir la aristocracia del espíritu a la de la sangre, revitalizaron la lengua francesa e impusieron nuevos estilos amorosos; establecieron pues sus normativas en un terreno en el que las mujeres rara vez habían decidido. Para Oliva Blanco, la especificidad de la aportación de los salones del XVII al feminismo radica en que «gracias a ellos la ‘querelle féministe’ deja de ser coto privado de teólogos y moralistas y pasa a ser un tema de opinión pública» (7). Sin embargo, tal y como sucedía con la Ilustración sofística, seguramente hoy se conoce mejor la reacción patriarcal a este fenómeno, reacción bien simbolizada en [b]obras[/b] tan espeluznantemente [b]misóginas[/b] como [b]»Las mujeres sabias» de Molière[/b] y [b]»La culta latiniparla» de Quevedo. [/b]

——–
NOTAS

1 Como ponen de relieve las recientes historias de las mujeres, éstas han tenido casi siempre un importante protagonismo en las revueltas y movimientos sociales. Sin embargo, si la participación de las mujeres no es consciente de la discriminación sexual, no puede considerarse feminista.

2 A, Valcárcel, «¿Es el feminismo una teoría política?, Desde el feminismo, n 1, 1986.

3 Cf. J. Kelly, «¿Tuvieron las mujeres Renacimiento?», en J. S. Amelang y M. Nash (eds.) Historia y género: Las mujeres en la Europa moderna y contemporánea, Alfons el Maganànim, Valencia 1990, pp. 93-126; y A. H. Puleo, «El paradigma renacentista de autonomía», en C. Amorós (coord.), Actas del Seminario Permanente Feminismo e Ilustración. Instituto de Investigaciones Feministas, Universidad Complutense de Madrid, Madrid 1992, pp. 39-46.

4. Cf. A. H. Puleo, a. c., 43-44.

5. S. Robotham, Feminismo y revolución, Debate, Madrid 1978, pp. 15-26.

6. S. Robotham, La mujer ignorada por la historia, Debate, Madrid 1980, p. 19.

7. O. Blanco, «La ‘querelle feministe’ en el siglo XVII», en C. Amorós (coord.), Actas del Seminario Permanente Feminismo e Ilustración, p. 77.

Los feminismos a través de la historia. Capítulo I Leer más »

iPhone en funcionamiento

Autor: Alexandra
Fecha: 13 Jul 2007
Aunque la llegada a nuestro país tardará aún bastantes meses, al otro lado del charco ya hay muchos que disfrutan del archiconocido iPhone, del que os hablábamos en el artículo anterior.

Un conocido columnista del Wall Street Journal, Walter Mossberg, realizó hace unas semanas, y antes de que saliese a la venta el iPhone, un vídeo-review que ahora os traemos para que podáis haceros una idea de cómo funciona el teléfono por dentro.

El vídeo está en inglés pero no es difícil de entender 😉

[youtube]vB-Wi2u9Xfg[/youtube]

En la misma línea, David Pogue, periodista de la «competencia» (:P) del famoso periódico, el New York Times, también realizó su review personal, esta vez con un toque de «película» que le da una chispa simpática al vídeo [b]xDD[/b]

[youtube]VcRfAaIb2Ro[/youtube]

También me gustaría reseñaros uno de los mejores blogs que existen sobre gadgets a nivel mundial, [url=http://gizmodo.com/]Gizmodo[/url], dónde podréis consutar en la categoría [url=http://gizmodo.com/gadgets/apple/]Apple[/url] todos los vídeos y noticias (algunos en clave de humor muy simpáticos) relacionadas con el teléfono. También en inglés claro 😉

Y vosotras, ¿[b]os llegaréis a comprar el iPhone[/b]?

iPhone en funcionamiento Leer más »

«El error de redacción más frecuente son las frases muy largas» Entrevista a Mercedes Tabuyo, Correctora Editorial

Autor: Diana
Fecha: 11 Jul 2007
Mercedes Tabuyo lleva varios años como correctora Editorial para editoriales como Anaya y SM, entre otras. Va a impartir también un Curso Profesional de Corrección Editorial en [url]www.Portaldelescritor.com[/url] que comenzará el 16 de Julio.

[b]¿Cuándo y cómo empezaste como correctora editorial?[/b]

Realmente, creo que siempre he llevado una correctora en mi interior. Recuerdo mis tiempos de estudiante corrigiendo los cuadernos y trabajos de mis compañeras, así que hace mucho tiempo. Como profesional, empecé a corregir hace ya seis años.

[b]Desde fuera, hay alguna confusión entre algunas figuras relacionadas con el mundo de la edición, si nos puedes explicar… qué es un [i]lector editorial[/i], qué diferencia hay con un [i]corrector[/i], y qué es
un «[i]negro literario[/i]».[/b]

Bien: un lector editorial es la persona que recibe un ejemplar del libro que se va a editar para hacer un estudio del contenido. Hace una lectura en profundidad en la que su función es revisar que todos los personajes guarden una coherencia desde el principio; por ejemplo, si hemos dicho que Miguel tiene 17 años,
que el texto sea consecuente con ello, que siga una progresión normal, que haga cosas propias de un niño de 17 años… Además, tiene que entregar un informe al finalizar la lectura en el que explique qué le ha parecido la obra, qué defectos o faltas le encuentra, qué modificaría, a poder ser, qué salida tendría en el mercado, a qué público va destinado…
Es una mezcla entre revisión del texto y estudio de mercado de la obra.

El corrector tiene que revisar el contenido de la obra desde dos aspectos: primero, desde el continente; es decir, que todo esté correctamente expresado, que los términos utilizados sean los adecuados, que haya una coherencia gramatical y sintáctica… Después, desde el punto de vista del contenido, realizando una labor similar a la del lector, pero más por encima
(se supone que el texto ha sido revisado por el lector con anterioridad).

Por último, un «negro literario» es aquella persona a la que se encarga la escritura de un original para que sea firmado por otra persona, en calidad de autor.

[b]¿Cómo ves el panorama de la edición actualmente (especialmente en ficción)?[/b]
Actualmente, abundan las editoriales destinadas a escritores noveles o a la autoedición; el resultado es que, sobre todo en cuanto a ficción, se publica prácticamente de todo. Creo que debería hacerse una selección mayor. No todo el mundo vale para escribir; yo misma, como comentaba, prefiero corregir textos de otros a escribir los míos, porque reconozco que no tengo una creatividad especial para ello.

[b]¿Qué es lo que más te sorprendió (y/o te sorprende) de esta profesión?[/b]
Sin duda, la cantidad de posibilidades correctas que puede presentar un texto. En corrección no existe un criterio universal, sino que las posibilidades dependen del bagaje cultural del autor/corrector,
de su procedencia, del dominio que tenga del tema en cuestión… Un mismo mensaje puede expresarse correctamente de muchas maneras.

¿Cuál fue el primer libro que corregiste? ¿Y el que más te gustó o con el que más disfrutaste?

El primer libro que corregí fue un libro de texto de Geografía e Historia. Me gusta corregir libro de texto porque hay mucho a lo que prestar atención: pies de fotos, notas al margen, entradillas, títulos y
subtítulos, hay que prestar especial atención a la maquetación, para que todo siga unas directrices que faciliten la comprensión por parte del alumno.

Además del libro de texto, me gusta corregir novela histórica, aunque a veces tengo que revisar el contenido varias veces porque me dejo llevar demasiado por el contenido, en lugar de centrarme en el continente.
Lo que menos me gusta corregir es la poesía, por su carga subjetiva.

[b]¿Te sientes como un puente -necesario- entre autor y editor? De ambas orillas ¿con cuál te identificas más?[/b]

Creo que la figura del corrector es fundamental. Pero no solo en textos escritos, sino también en otros ámbitos como radio o televisión. Si en televisión escuchamos dequeísmos, leísmos, laísmos, verbos mal conjugados, vamos añadiéndolos a nuestro vocabulario,
con lo que los errores se traspasan de unos a otros. En el mensaje escrito añadimos la dificultad de la grafía, de las normas ortográficas.

Dependiendo del estado del original, la identificación con autor o editor varía: si el texto no tiene muy buena calidad, la identificación es con el autor, ya que hay tanto que reescribir que prácticamente colaboramos en la autoría de la obra. Si el texto es correcto, nuestra labor se aproxima más al trabajo editorial.

[b]¿Cuál es el error de redacción que más comúnmente debes corregir? Y de gramática u ortografía, ¿cuál es la asignatura pendiente de los autores?[/b]

El error de redacción más frecuente es la elaboración de oraciones larguísimas, que pierden el sentido inicial y despistan al lector del mensaje principal. Generalmente, el autor tiene claro lo que quiere expresar, pero quiere hacerlo de un modo tan formal en determinadas ocasiones que se pierde en comas y nexos y termina por crear oraciones ininteligibles.

En gramática y ortografía cuestan mucho los dequeísmos, laísmos, leísmos, la elección entre g/j, b/v, la distinción de términos como hecho/echo… Podría enumerar varios, aunque lo que me parece más curioso es el reparto geográfico de errores, sobre todo en los primeros casos que comentaba.

[b]Cuando lees una novela ¿te cuesta separar a la Mercedes correctora de la Mercedes lectora?[/b]

Creo que ambas Mercedes forman parte de mí desde hace años. Es importante cambiar la visión cuando se corrige un texto. Habrá documentos de temáticas interesantes para nosotros cuyo contenido nos engatusará y hará que prestemos menos atención a la corrección. Del mismo modos, cuando leeamos un libro por placer será inevitable ir buscando la errata que se le coló al corrector.

[b]¿Es factible conseguir trabajo como corrector/a, hay demanda de correctores? ¿Qué requisitos debe tener un buen corrector?[/b]

Sí, hay demanda de correctores, y es factible encontrar trabajo con una formación adecuada. En los talleres de corrección, generalmente, no se exige una formación concreta al alumnado; si bien es cierto que una editorial tiene fácil la elección ante un candidato al que le gusta leer y tiene formación como corrector, y otro Licenciado en Filología, por ejemplo, con la misma formación práctica. No obstante, la experiencia tiene una gran importancia.
Un buen corrector debe ser una persona metódica, que preste atención a los detalles, que sea amante del lenguaje y la lectura y que tenga recursos lingüísticos y agilidad mental para proponer alternativas a los errores que encuentre en el texto.

[b]Como correctora, ¿qué consejo/s le darías a un autor que va a mandar su libro a una editorial?[/b]

Aunque es importante que el corrector respete el estilo del autor a la hora de revisar su texto, recomendaría a los autores que mantuvieran la mente abierta a las sugerencias de estilo que reciban por parte de la editorial. El corrector no quiere modificar su texto, sino enriquecerlo.

«El error de redacción más frecuente son las frases muy largas» Entrevista a Mercedes Tabuyo, Correctora Editorial Leer más »

Mujeres en la pintura

Autor: Olga
Fecha: 10 Jul 2007
A pesar de la belleza de estos dos videos, me pregunto por qué, cuando hablamos de [b]mujeres en pintura[/b], hablamos de retratos y no de artistas. He estudiado «[b]Historia del arte[/b]» y os puedo asegurar que cuento con los dedos las artistas femeninas. Y las que si estudié, eran a partir de 1900.
Da qué pensar. A ver si entre todas, podemos sacar algunos nombres y las estudiamos aquí en [b]yomujer.com[/b] .

Para abrir boca, los retratos más bellos de mujeres en la historia del arte:

[youtube]nUDIoN-_Hxs&mode=related&search=[/youtube]

Este es más largo y con música electrónica:

[youtube]k95usWr7338&mode=related&search=[/youtube]

Mujeres en la pintura Leer más »

Azzurro

Autor: Olga
Fecha: 9 Jul 2007
La conocí por un programa de radio 3; es su cabecera sonora. Investigué un poco y supe que quién cantaba era [b]Adriano Celentano[/b].

Una vez llegada a la capital italiana, me comentaron que la canción en realidad es de [b]Paolo Conte[/b] pero que [b]Adriano Celentano[/b] la compró y la convirtió en un éxito.
Os dejo los dos vídeos y juzgáis:

La de [b]Celentano[/b] es sin duda la más famosa, puede que tenga más ritmo comercial, y por eso la conocemos más.

[youtube]RyCKhZLqOBw&mode=related&search=[/youtube]

Esta es la de [b]Conte[/b]. A mi sin duda la que más me gusta. Tiene una clase increíble.

[youtube]mjW0jPA-xW4[/youtube]

Os dejo la letra, así cantamos todas:

[b]Azzurro[/b]
Cerco l’estate tutto l’anno
E all’improvviso eccola qua
Lei e’ partita per le spiagge
E sono solo quaggiu’ in citta’
Sento fischiare sopra i tetti
Un aereoplano che se ne va

Azzurro
Il pomeriggio e’ sempre azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Piu’ risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Il treno dei desideri
Dei miei pensieri
All’incontrario va…

Sembra quando ero all’oratorio
Con tanto sole tanti anni fa
Quella domenica ero solo
In un cortile a passeggiar
Ora mi annoio piu’ di allora
Neanche un prete
Per chiaccherar…

Azzurro
Il pomeriggio e’ sempre azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Piu’ risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Il treno dei desideri
Dei miei pensieri
All’incontrario va…

Cerco un po’ d’Africa in giardino
Tra l’oleandro e il Baobab
Come facevo da bambino
Ma qui c’e’ gente non si puo’ piu’
Stanno innaffiando le tue rose
Non c’e’ il leone
Chissa’ dov’e’…

Azzurro
Il pomeriggio e’ sempre azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Piu’ risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Il treno dei desideri
Dei miei pensieri
All’incontrario va…

Azzurro
Il pomeriggio e’ sempre azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Piu’ risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Il treno dei desideri
Dei miei pensieri
All’incontrario va…

Azzurro Leer más »

Scroll al inicio